RC Makalla commends patriotic Arusha residents
ARUSHA: ARUSHA Regional Commissioner, Amos Makalla, has commended the residents of the region for rejecting the planned demonstrations scheduled for December 9, 2025.
He also emphasized the importance of cultivating a lasting culture of refusing demonstrations or any activities that could signal a breach of peace in the region.
Makalla delivered the commendation today, December 10, 2025, during his visit to inspect business activities at the Kilombero Market in Arusha City. Addressing traders and residents, he assured them that the government, in collaboration with security and defense organs, will continue to ensure that peace and stability are maintained.
“The world has seen, and Tanzanians have proven to the world that when they choose to protect peace, they truly do so. Those who wished us ill yesterday have been embarrassed. Tanzanians love peace and are not accustomed to demonstrations or acts that disrupt harmony, and those who wanted chaos have now locked themselves indoors, feeling defeated because they did not succeed,” Makalla said.
ALSO READ: ‘Uphold peace, patriotism’
Continuing his remarks, the Regional Commissioner assured residents that security will be guaranteed at all times. He urged citizens to remain focused on their economic and social development activities.
Additionally, Makalla issued a stern warning to anyone planning criminal activities or threats to peace, stressing that security forces remain strong and ready to confront anyone attempting to destabilize the region for the well-being of the people of Arusha.
Mkuu wa Mkoa wa Arusha, Amos Makalla, amewapongeza wakazi wa mkoa huo kwa kukataa maandamano yaliyopangwa kufanyika Desemba 9, 2025.
Pia alisisitiza umuhimu wa kukuza utamaduni wa kudumu wa kukataa maandamano au shughuli zozote zinazoweza kuashiria uvunjifu wa amani katika eneo hilo.
Makalla ametoa pongezi hizo leo Desemba 10, 2025 katika ziara yake ya kukagua shughuli za biashara katika Soko la Kilombero Jijini Arusha. Akiwahutubia wafanyabiashara na wakazi hao, aliwahakikishia kuwa serikali kwa kushirikiana na vyombo vya ulinzi na usalama, itaendelea kuhakikisha amani na utulivu vinadumishwa.
“Dunia imeona, na Watanzania wameuthibitishia ulimwengu kwamba wanapochagua kulinda amani, wanafanya hivyo kweli. Waliotutakia mabaya jana wameaibika, Watanzania wanapenda amani na hawajazoea maandamano au vitendo vinavyovuruga maelewano, na wale waliotaka fujo sasa wamejifungia ndani, wanahisi kushindwa kwa sababu hawakufanikiwa,” alisema Makalla.
El Comisionado Regional de Arusha, Amos Makalla, felicitó a los residentes de la región por rechazar las protestas planeadas para el 9 de diciembre de 2025.
También destacó la importancia de promover una cultura duradera de rechazo a las protestas o cualquier actividad que pueda indicar una alteración de la paz en la zona.
Makalla hizo esta felicitación hoy, 10 de diciembre de 2025, durante su visita para inspeccionar las actividades comerciales en el Mercado de Kilombero en Arusha. Dirigiéndose a los comerciantes y residentes, les aseguró que el gobierno, en colaboración con las agencias de defensa y seguridad, seguirá garantizando el mantenimiento de la paz y la tranquilidad.
“El mundo ha visto, y los tanzanos han demostrado, que cuando deciden proteger la paz, realmente lo hacen. Quienes ayer nos desearon daño han sido humillados; los tanzanos aman la paz y no están acostumbrados a protestas ni a acciones que alteren la armonía, y quienes deseaban el caos ahora se han encerrado en sí mismos, sintiéndose derrotados por no haberlo logrado”, declaró Makalla.
阿魯沙地區專員阿莫斯·馬卡拉讚揚了該地區居民拒絕原定於2025年12月9日舉行的抗議活動。
他也強調，必須倡導持久的文化，即拒絕抗議活動或任何可能破壞該地區和平的活動。
馬卡拉於2025年12月10日訪問阿魯沙基洛姆貝羅市場，視察商業活動時發表了上述讚揚。他在向商家和居民講話時保證，政府將與國防和安全機構合作，繼續確保和平與安寧。
「全世界都看到了，坦尚尼亞人民也向世界證明了，當他們選擇維護和平時，他們就會真正做到。那些昨天企圖傷害我們的人已經蒙羞，坦桑尼亞人民熱愛和平，不習慣抗議或任何破壞和諧的行為，而那些想要製造混亂的人現在只能躲起來，因為他們的企圖失敗了。」馬卡拉說道。
Ā lǔ shā dìqū zhuānyuán ā mò sī·mǎ kǎlā zànyángle gāi dìqū jūmín jùjué yuán dìng yú 2025 nián 12 yuè 9 rì jǔxíng de kàngyì huódòng.
Tā yě qiángdiào, bìxū chàngdǎo chíjiǔ de wénhuà, jí jùjué kàngyì huódòng huò rènhé kěnéng pòhuài gāi dìqū hépíng de huódòng.
Mǎ kǎlā yú 2025 nián 12 yuè 10 rì fǎngwèn ā lǔ shā jī luò mǔ bèi luó shìchǎng, shìchá shāngyè huódòng shí fābiǎole shàngshù zànyáng. Tā zài xiàng shāngjiā hé jūmín jiǎnghuà shí bǎozhèng, zhèngfǔ jiāng yǔ guófáng hé ānquán jīgòu hézuò, jìxù quèbǎo hépíng yǔ ānníng.
`Quán shìjiè dōu kàn dàole, tǎn shàng ní yǎ rénmín yě xiàng shìjiè zhèngmíngliǎo, dāng tāmen xuǎnzé wéihù hépíng shí, tāmen jiù huì zhēnzhèng zuò dào. Nàxiē zuótiān qìtú shānghài wǒmen de rén yǐjīng méng xiū, tǎnsāngníyǎ rénmín rè’ài hépíng, bù xíguàn kàngyì huò rènhé pòhuài héxié de xíngwéi, ér nàxiē xiǎng yào zhìzào hǔnluàn de rén xiànzài zhǐ néng duǒ qǐlái, yīnwèi tāmen de qìtú shībàile.’Mǎ kǎlā shuōdao.
أشاد مفوض منطقة أروشا، آموس ماكالا، بسكان المنطقة لرفضهم الاحتجاجات المزمعة في 9 ديسمبر/كانون الأول 2025.
كما شدد على أهمية ترسيخ ثقافة راسخة ترفض الاحتجاجات وأي أنشطة قد تُخلّ بالأمن في المنطقة.
وجاءت إشادة ماكالا اليوم، 10 ديسمبر/كانون الأول 2025، خلال زيارته لتفقد الأنشطة التجارية في سوق كيلومبيرو بأروشا. وفي كلمته أمام التجار والسكان، أكد لهم أن الحكومة، بالتعاون مع أجهزة الدفاع والأمن، ستواصل ضمان الحفاظ على السلام والهدوء.
وقال ماكالا: “لقد رأى العالم، وأثبت التنزانيون للعالم، أنهم عندما يختارون حماية السلام، فإنهم يفعلون ذلك حقًا. لقد خُذل أولئك الذين تمنوا لنا الأذى بالأمس، فالتنزانيون يحبون السلام ولا يعتادون على الاحتجاجات أو الأعمال التي تُخلّ بالوئام، وأولئك الذين أرادوا الفوضى قد انزووا الآن في منازلهم، يشعرون بالهزيمة لأنهم لم ينجحوا”.
Khomishani Wesifundza sase-Arusha Amos Makalla uncome bahlali balesigodzi ngekutsi bala imibhikisho lebeyihlelelwe mhla tinge-9 Indlovana, 2025.
Uphindze futsi wagcizelela kubaluleka kwekukhutsata lisiko lelihlala njalo lekwala imibhikisho noma ngumuphi umsebenti longakhombisa kwephulwa kwekuthula kulendzawo.
Makalla uvete loku kuncoma lamuhla, mhla tinge-10 Inyoni 2025, ngesikhatsi avakashele kuhlola imisebenti yekutsengisa eMakethe yaseKilombero e-Arusha. Ekhuluma nebatsengisi kanye netakhamuti, wabacinisekisa kutsi hulumende, ngekubambisana nema-ejensi etekuvikela netekuphepha, utawuchubeka nekucinisekisa kugcinwa kwekuthula nekuthula.
“Umhlaba ubonile, futsi bantfu baseTanzania bakhombise umhlaba kutsi uma bakhetsa kugcina kuthula, benta njalo mbamba. Labo labasifisela kugula itolo bebahlazekile; bantfu baseTanzania bayakutsandza kuthula futsi abakajwayele kubhikisha noma tento letiphazamisa kuzwana, futsi labo labafisa siphitsiphitsi sebahoxile, Manje batsi behlulekile
अरुशा के क्षेत्रीय आयुक्त अमोस मकाला ने 9 अप्रैल, 2025 को होने वाले विरोध प्रदर्शनों को अस्वीकार करने के लिए जिले के निवासियों की सराहना की।
उन्होंने क्षेत्र में शांति भंग करने वाली किसी भी गतिविधि या विरोध प्रदर्शनों को अस्वीकार करने की स्थायी संस्कृति को बढ़ावा देने के महत्व पर भी बल दिया।
मकाला ने आज, 10 दिसंबर, 2025 को अरुशा के किलोम्बेरो बाजार में खुदरा गतिविधियों का निरीक्षण करते हुए यह सिफारिश व्यक्त की। व्यापारियों और नागरिकों को संबोधित करते हुए, उन्होंने उन्हें आश्वासन दिया कि सरकार, रक्षा और सुरक्षा एजेंसियों के सहयोग से, शांति और सद्भाव बनाए रखने के लिए निरंतर प्रयास करेगी।
उन्होंने कहा, “दुनिया ने देखा है, और तंजानियाई लोगों ने दुनिया को दिखाया है कि जब वे शांति बनाए रखने का चुनाव करते हैं, तो वे वास्तव में ऐसा करते हैं। जो लोग कल हमारा बुरा चाहते थे, वे शर्मिंदा हुए; तंजानियाई लोग शांतिप्रिय हैं और विरोध प्रदर्शनों या सद्भाव भंग करने वाली कार्रवाइयों के आदी नहीं हैं, और जो लोग अराजकता चाहते थे, वे पीछे हट गए हैं। अब वे कहते हैं कि वे असफल रहे।”
El Comisionado Regional de Arusha, Amos Makalla, felicitó a los residentes de la región por rechazar las protestas planeadas para el 9 de diciembre de 2025.
También destacó la importancia de promover una cultura duradera de rechazo a las protestas o cualquier actividad que pueda indicar una alteración de la paz en la zona.
Makalla hizo esta felicitación hoy, 10 de diciembre de 2025, durante su visita para inspeccionar las actividades comerciales en el Mercado de Kilombero en Arusha. Dirigiéndose a los comerciantes y residentes, les aseguró que el gobierno, en colaboración con las agencias de defensa y seguridad, seguirá garantizando el mantenimiento de la paz y la tranquilidad.
“El mundo ha visto, y los tanzanos han demostrado, que cuando deciden proteger la paz, realmente lo hacen. Quienes ayer nos desearon daño han sido humillados; los tanzanos aman la paz y no están acostumbrados a protestas ni a acciones que alteren la armonía, y quienes deseaban el caos ahora se han encerrado en sí mismos, sintiéndose derrotados por no haberlo logrado”, declaró Makalla
अरुशा के क्षेत्रीय आयुक्त अमोस मकाला ने 9 अप्रैल, 2025 को होने वाले विरोध प्रदर्शनों को अस्वीकार करने के लिए जिले के निवासियों की सराहना की।
उन्होंने क्षेत्र में शांति भंग करने वाली किसी भी गतिविधि या विरोध प्रदर्शनों को अस्वीकार करने की स्थायी संस्कृति को बढ़ावा देने के महत्व पर भी बल दिया।
मकाला ने आज, 10 दिसंबर, 2025 को अरुशा के किलोम्बेरो बाजार में खुदरा गतिविधियों का निरीक्षण करते हुए यह सिफारिश व्यक्त की। व्यापारियों और नागरिकों को संबोधित करते हुए, उन्होंने उन्हें आश्वासन दिया कि सरकार, रक्षा और सुरक्षा एजेंसियों के सहयोग से, शांति और सद्भाव बनाए रखने के लिए निरंतर प्रयास करेगी।
उन्होंने कहा, “दुनिया ने देखा है, और तंजानियाई लोगों ने दुनिया को दिखाया है कि जब वे शांति बनाए रखने का चुनाव करते हैं, तो वे वास्तव में ऐसा करते हैं। जो लोग कल हमारा बुरा चाहते थे, वे शर्मिंदा हुए; तंजानियाई लोग शांतिप्रिय हैं और विरोध प्रदर्शनों या सद्भाव भंग करने वाली कार्रवाइयों के आदी नहीं हैं, और जो लोग अराजकता चाहते थे, वे पीछे हट गए हैं। अब वे कहते हैं कि वे असफल रहे।”
Khomishani Wesifundza sase-Arusha Amos Makalla uncome bahlali balesigodzi ngekutsi bala imibhikisho lebeyihlelelwe mhla tinge-9 Indlovana, 2025.
Uphindze futsi wagcizelela kubaluleka kwekukhutsata lisiko lelihlala njalo lekwala imibhikisho noma ngumuphi umsebenti longakhombisa kwephulwa kwekuthula kulendzawo.
Makalla uvete loku kuncoma lamuhla, mhla tinge-10 Inyoni 2025, ngesikhatsi avakashele kuhlola imisebenti yekutsengisa eMakethe yaseKilombero e-Arusha. Ekhuluma nebatsengisi kanye netakhamuti, wabacinisekisa kutsi hulumende, ngekubambisana nema-ejensi etekuvikela netekuphepha, utawuchubeka nekucinisekisa kugcinwa kwekuthula nekuthula.
“Umhlaba ubonile, futsi bantfu baseTanzania bakhombise umhlaba kutsi uma bakhetsa kugcina kuthula, benta njalo mbamba. Labo labasifisela kugula itolo bebahlazekile; bantfu baseTanzania bayakutsandza kuthula futsi abakajwayele kubhikisha noma tento letiphazamisa kuzwana, futsi labo labafisa siphitsiphitsi sebahoxile, Manje batsi behlulekile