Dar, Kinshasa trade soars as cargo hits 6 million tonnes
COAST REGION: CARGO volumes between Tanzania and the Democratic Republic of Congo (DRC) have more than doubled in recent years, rising from 2.95 million tonnes in 2021/22 to 5.995 million tonnes in 2024/25.
The surge highlights the growing transport cooperation between the two countries, with the DRC remaining a key partner for Tanzania in cargo movement through the Port of Dar es Salaam.
Minister for Transport, Prof Makame Mbarawa, revealed this during a signing ceremony in Kinshasa for the development and operation of the Kwala Dry Port in Tanzaniaβs Coast Region.
The agreement was signed between the DRC government and Boston Developers Ltd, a Dubai-based company, with an investment of 300 million US dollars (approximately 720bn/- ).
Prof Mbarawa said Tanzania is responding to rising cargo demand by investing in transport infrastructure, including the expansion of the Dar es Salaam Port, construction of the Standard Gauge Railway (SGR) and development of dry ports across the country to improve regional cargo efficiency.
He added that the Kwala Dry Port project will further strengthen trade along the Central Corridor and position Tanzania as a major gateway for East and Central Africa.
“This project demonstrates what neighbouring countries can achieve through cooperation, strengthening infrastructure connectivity, unlocking economic opportunities and accelerating shared development in our region,” said Prof Mbarawa.
ALSO READ: Ministry, PURA strategize on oil, natural gas exploration
Deputy Prime Minister and Minister for Transport and Communications of the DRC, Jean Pierre Bemba, said the agreement will facilitate the transportation of cargo destined for the DRC via Tanzaniaβs transport network.
He added that the 300 million US dollar project will enhance trade and economic cooperation between the two countries while improving cargo efficiency along the Central Corridor.
To cement its position as a regional transport and logistics hub, Tanzania has set aside 502 hectares for the Kwala Dry Port nearly five times the size of the Dar es Salaam Port. Located 90km from Dar es Salaam harbour and 15km from the Dar es Salaam-Morogoro Highway, the port includes 45 hectares allocated to the DRC.
The Kwala Dry Port has the capacity to handle 300,000 containers annually, about 30 per cent of all containers currently handled by the Dar es Salaam Port.
The port is designed to facilitate smooth cargo transport to and from the DRC, Zambia, Burundi, Rwanda, Malawi and Uganda, boosting the competitiveness of the Dar es Salaam Port in the region.
Tofauti kati ya **sheria ya ujenzi wa nyumba Marekani na Tanzania** ni kubwa kwa sababu ya tofauti za mfumo wa sheria, teknolojia, na usimamizi wa serikali. Hapa chini kuna **tofauti kuu muhimu**:
—
## 1. Mfumo wa Building Code (Kanuni za Ujenzi)
### πΊπΈ Marekani
Marekani ina **building codes kali na za kitaifa** ambazo hutumika karibu kila jimbo, mara nyingi zikitokana na kanuni za International Code Council kama **International Building Code (IBC)**.
* Kila jengo lazima lifuate viwango vya usalama, moto, umeme, na miundo.
* Serikali za majimbo na miji hufanya ukaguzi mara nyingi wakati wa ujenzi. ([Wikipedia][1])
### πΉπΏ Tanzania
* Tanzania **haina building code ya kitaifa iliyotekelezwa kikamilifu**. ([ICC][2])
* Mara nyingi kanuni hutegemea halmashauri na miongozo ya kitaalamu.
* Watu wengi vijijini au maeneo yasiyopangwa hujenga bila kufuata kanuni rasmi.
π **Tofauti:** Marekani ina mfumo mkali wa building code; Tanzania bado ina mfumo unaoendelea kuboreshwa.
—
## 2. Kibali cha Ujenzi (Building Permit)
### πΊπΈ Marekani
* Lazima upate **building permit** kutoka serikali ya jiji au county.
* Ramani hukaguliwa na wataalamu kabla ya kuanza ujenzi.
* Ukikiuka sheria, kazi inaweza kusimamishwa au kulipishwa faini kubwa.
### πΉπΏ Tanzania
* Kibali cha ujenzi hutolewa na halmashauri chini ya Wizara ya Ardhi.
* Ili kupata kibali lazima uwasilishe:
* hati ya ardhi
* ramani ya jengo
* ada za kibali. ([Theseus][3])
π **Tofauti:** Marekani mchakato huwa na ukaguzi mkali sana; Tanzania mara nyingi utekelezaji wake ni dhaifu.
—
## 3. Ukaguzi wa Ujenzi
### πΊπΈ Marekani
* Ukaguzi hufanywa katika hatua nyingi:
* msingi
* mfumo wa umeme
* mabomba
* mwisho wa ujenzi
### πΉπΏ Tanzania
* Ukaguzi upo lakini **hauko mkali sana katika maeneo mengi**, na wakati mwingine ujenzi unaanza kabla ya kupata kibali. ([Theseus][3])
π **Tofauti:** Marekani ina ukaguzi wa mara kwa mara; Tanzania ukaguzi mara nyingine haukamiliki kikamilifu.
—
## 4. Matumizi ya Wakandarasi
### πΊπΈ Marekani
* Wakandarasi lazima wawe na **leseni rasmi ya serikali**.
* Wanawajibika kisheria ikiwa jengo lina matatizo.
### πΉπΏ Tanzania
* Wakandarasi wanapaswa kusajiliwa chini ya sheria kama **Contractors Registration Act**. ([Tanzania Laws][4])
* Lakini watu wengi bado hutumia mafundi wasiosajiliwa.
π **Tofauti:** Marekani matumizi ya wakandarasi wenye leseni ni lazima zaidi.
—
## 5. Usalama wa Majengo
### πΊπΈ Marekani
Sheria zinajumuisha:
* usalama wa moto
* upatikanaji wa walemavu
* viwango vya tetemeko la ardhi au upepo
### πΉπΏ Tanzania
* Kanuni za usalama zipo lakini mara nyingi **hazitekelezwi kikamilifu au hazijasanifishwa kitaifa**. ([MDPI][5])
—
β **Hitimisho:**
| Kipengele | Marekani | Tanzania |
| ——————— | ——————— | ————————- |
| Building code | Kali na ya kitaifa | Haijatekelezwa kikamilifu |
| Ukaguzi | Mkali sana | Wakati mwingine dhaifu |
| Wakandarasi | Lazima wawe na leseni | Wengine hawajasajiliwa |
| Utekelezaji wa sheria | Mkali | Bado unaimarishwa |
—
Tofauti kati ya **sheria ya ujenzi wa nyumba Marekani na Tanzania** ni kubwa kwa sababu ya tofauti za mfumo wa sheria, teknolojia, na usimamizi wa serikali. Hapa chini kuna **tofauti kuu muhimu**:
—
## 1. Mfumo wa Building Code (Kanuni za Ujenzi)
### πΊπΈ Marekani
Marekani ina **building codes kali na za kitaifa** ambazo hutumika karibu kila jimbo, mara nyingi zikitokana na kanuni za International Code Council kama **International Building Code (IBC)**.
* Kila jengo lazima lifuate viwango vya usalama, moto, umeme, na miundo.
* Serikali za majimbo na miji hufanya ukaguzi mara nyingi wakati wa ujenzi. ([Wikipedia][1])
### πΉπΏ Tanzania
* Tanzania **haina building code ya kitaifa iliyotekelezwa kikamilifu**. ([ICC][2])
* Mara nyingi kanuni hutegemea halmashauri na miongozo ya kitaalamu.
* Watu wengi vijijini au maeneo yasiyopangwa hujenga bila kufuata kanuni rasmi.
π **Tofauti:** Marekani ina mfumo mkali wa building code; Tanzania bado ina mfumo unaoendelea kuboreshwa.
—
## 2. Kibali cha Ujenzi (Building Permit)
### πΊπΈ Marekani
* Lazima upate **building permit** kutoka serikali ya jiji au county.
* Ramani hukaguliwa na wataalamu kabla ya kuanza ujenzi.
* Ukikiuka sheria, kazi inaweza kusimamishwa au kulipishwa faini kubwa.
### πΉπΏ Tanzania
* Kibali cha ujenzi hutolewa na halmashauri chini ya Wizara ya Ardhi.
* Ili kupata kibali lazima uwasilishe:
* hati ya ardhi
* ramani ya jengo
* ada za kibali. ([Theseus][3])
π **Tofauti:** Marekani mchakato huwa na ukaguzi mkali sana; Tanzania mara nyingi utekelezaji wake ni dhaifu.
—
## 3. Ukaguzi wa Ujenzi
### πΊπΈ Marekani
* Ukaguzi hufanywa katika hatua nyingi:
* msingi
* mfumo wa umeme
* mabomba
* mwisho wa ujenzi
### πΉπΏ Tanzania
* Ukaguzi upo lakini **hauko mkali sana katika maeneo mengi**, na wakati mwingine ujenzi unaanza kabla ya kupata kibali. ([Theseus][3])
π **Tofauti:** Marekani ina ukaguzi wa mara kwa mara; Tanzania ukaguzi mara nyingine haukamiliki kikamilifu.
—
## 4. Matumizi ya Wakandarasi
### πΊπΈ Marekani
* Wakandarasi lazima wawe na **leseni rasmi ya serikali**.
* Wanawajibika kisheria ikiwa jengo lina matatizo.
### πΉπΏ Tanzania
* Wakandarasi wanapaswa kusajiliwa chini ya sheria kama **Contractors Registration Act**. ([Tanzania Laws][4])
* Lakini watu wengi bado hutumia mafundi wasiosajiliwa.
π **Tofauti:** Marekani matumizi ya wakandarasi wenye leseni ni lazima zaidi.
—
## 5. Usalama wa Majengo
### πΊπΈ Marekani
Sheria zinajumuisha:
* usalama wa moto
* upatikanaji wa walemavu
* viwango vya tetemeko la ardhi au upepo
### πΉπΏ Tanzania
* Kanuni za usalama zipo lakini mara nyingi **hazitekelezwi kikamilifu au hazijasanifishwa kitaifa**. ([MDPI][5])
—
β **Hitimisho:**
| Kipengele | Marekani | Tanzania |
| ——————— | ——————— | ————————- |
| Building code | Kali na ya kitaifa | Haijatekelezwa kikamilifu |
| Ukaguzi | Mkali sana | Wakati mwingine dhaifu |
| Wakandarasi | Lazima wawe na leseni | Wengine hawajasajiliwa |
| Utekelezaji wa sheria | Mkali | Bado unaimarishwa |
—
.
Tofauti kati ya **sheria ya ujenzi wa nyumba Marekani na Tanzania** ni kubwa kwa sababu ya tofauti za mfumo wa sheria, teknolojia, na usimamizi wa serikali. Hapa chini kuna **tofauti kuu muhimu**:
—
## 1. Mfumo wa Building Code (Kanuni za Ujenzi)
### πΊπΈ Marekani
Marekani ina **building codes kali na za kitaifa** ambazo hutumika karibu kila jimbo, mara nyingi zikitokana na kanuni za International Code Council kama **International Building Code (IBC)**.
* Kila jengo lazima lifuate viwango vya usalama, moto, umeme, na miundo.
* Serikali za majimbo na miji hufanya ukaguzi mara nyingi wakati wa ujenzi. ([Wikipedia][1])
### πΉπΏ Tanzania
* Tanzania **haina building code ya kitaifa iliyotekelezwa kikamilifu**. ([ICC][2])
* Mara nyingi kanuni hutegemea halmashauri na miongozo ya kitaalamu.
* Watu wengi vijijini au maeneo yasiyopangwa hujenga bila kufuata kanuni rasmi.
π **Tofauti:** Marekani ina mfumo mkali wa building code; Tanzania bado ina mfumo unaoendelea kuboreshwa.
—
## 2. Kibali cha Ujenzi (Building Permit)
### πΊπΈ Marekani
* Lazima upate **building permit** kutoka serikali ya jiji au county.
* Ramani hukaguliwa na wataalamu kabla ya kuanza ujenzi.
* Ukikiuka sheria, kazi inaweza kusimamishwa au kulipishwa faini kubwa.
### πΉπΏ Tanzania
* Kibali cha ujenzi hutolewa na halmashauri chini ya Wizara ya Ardhi.
* Ili kupata kibali lazima uwasilishe:
* hati ya ardhi
* ramani ya jengo
* ada za kibali. ([Theseus][3])
π **Tofauti:** Marekani mchakato huwa na ukaguzi mkali sana; Tanzania mara nyingi utekelezaji wake ni dhaifu.
—
## 3. Ukaguzi wa Ujenzi
### πΊπΈ Marekani
* Ukaguzi hufanywa katika hatua nyingi:
* msingi
* mfumo wa umeme
* mabomba
* mwisho wa ujenzi
### πΉπΏ Tanzania
* Ukaguzi upo lakini **hauko mkali sana katika maeneo mengi**, na wakati mwingine ujenzi unaanza kabla ya kupata kibali. ([Theseus][3])
π **Tofauti:** Marekani ina ukaguzi wa mara kwa mara; Tanzania ukaguzi mara nyingine haukamiliki kikamilifu.
—
## 4. Matumizi ya Wakandarasi
### πΊπΈ Marekani
* Wakandarasi lazima wawe na **leseni rasmi ya serikali**.
* Wanawajibika kisheria ikiwa jengo lina matatizo.
### πΉπΏ Tanzania
* Wakandarasi wanapaswa kusajiliwa chini ya sheria kama **Contractors Registration Act**. ([Tanzania Laws][4])
* Lakini watu wengi bado hutumia mafundi wasiosajiliwa.
π **Tofauti:** Marekani matumizi ya wakandarasi wenye leseni ni lazima zaidi.
—
## 5. Usalama wa Majengo
### πΊπΈ Marekani
Sheria zinajumuisha:
* usalama wa moto
* upatikanaji wa walemavu
* viwango vya tetemeko la ardhi au upepo
### πΉπΏ Tanzania
* Kanuni za usalama zipo lakini mara nyingi **hazitekelezwi kikamilifu au hazijasanifishwa kitaifa**. ([MDPI][5])
—
β **Hitimisho:**
| Kipengele | Marekani | Tanzania |
| ——————— | ——————— | ————————- |
| Building code | Kali na ya kitaifa | Haijatekelezwa kikamilifu |
| Ukaguzi | Mkali sana | Wakati mwingine dhaifu |
| Wakandarasi | Lazima wawe na leseni | Wengine hawajasajiliwa |
| Utekelezaji wa sheria | Mkali | Bado unaimarishwa |
—
..
Tofauti kati ya **sheria ya ujenzi wa nyumba Marekani na Tanzania** ni kubwa kwa sababu ya tofauti za mfumo wa sheria, teknolojia, na usimamizi wa serikali. Hapa chini kuna **tofauti kuu muhimu**:
—
## 1. Mfumo wa Building Code (Kanuni za Ujenzi)
### πΊπΈ Marekani
Marekani ina **building codes kali na za kitaifa** ambazo hutumika karibu kila jimbo, mara nyingi zikitokana na kanuni za International Code Council kama **International Building Code (IBC)**.
* Kila jengo lazima lifuate viwango vya usalama, moto, umeme, na miundo.
* Serikali za majimbo na miji hufanya ukaguzi mara nyingi wakati wa ujenzi. ([Wikipedia][1])
### πΉπΏ Tanzania
* Tanzania **haina building code ya kitaifa iliyotekelezwa kikamilifu**. ([ICC][2])
* Mara nyingi kanuni hutegemea halmashauri na miongozo ya kitaalamu.
* Watu wengi vijijini au maeneo yasiyopangwa hujenga bila kufuata kanuni rasmi.
π **Tofauti:** Marekani ina mfumo mkali wa building code; Tanzania bado ina mfumo unaoendelea kuboreshwa.
—
## 2. Kibali cha Ujenzi (Building Permit)
### πΊπΈ Marekani
* Lazima upate **building permit** kutoka serikali ya jiji au county.
* Ramani hukaguliwa na wataalamu kabla ya kuanza ujenzi.
* Ukikiuka sheria, kazi inaweza kusimamishwa au kulipishwa faini kubwa.
### πΉπΏ Tanzania
* Kibali cha ujenzi hutolewa na halmashauri chini ya Wizara ya Ardhi.
* Ili kupata kibali lazima uwasilishe:
* hati ya ardhi
* ramani ya jengo
* ada za kibali. ([Theseus][3])
π **Tofauti:** Marekani mchakato huwa na ukaguzi mkali sana; Tanzania mara nyingi utekelezaji wake ni dhaifu.
—
## 3. Ukaguzi wa Ujenzi
### πΊπΈ Marekani
* Ukaguzi hufanywa katika hatua nyingi:
* msingi
* mfumo wa umeme
* mabomba
* mwisho wa ujenzi
### πΉπΏ Tanzania
* Ukaguzi upo lakini **hauko mkali sana katika maeneo mengi**, na wakati mwingine ujenzi unaanza kabla ya kupata kibali. ([Theseus][3])
π **Tofauti:** Marekani ina ukaguzi wa mara kwa mara; Tanzania ukaguzi mara nyingine haukamiliki kikamilifu.
—
## 4. Matumizi ya Wakandarasi
### πΊπΈ Marekani
* Wakandarasi lazima wawe na **leseni rasmi ya serikali**.
* Wanawajibika kisheria ikiwa jengo lina matatizo.
### πΉπΏ Tanzania
* Wakandarasi wanapaswa kusajiliwa chini ya sheria kama **Contractors Registration Act**. ([Tanzania Laws][4])
* Lakini watu wengi bado hutumia mafundi wasiosajiliwa.
π **Tofauti:** Marekani matumizi ya wakandarasi wenye leseni ni lazima zaidi.
—
## 5. Usalama wa Majengo
### πΊπΈ Marekani
Sheria zinajumuisha:
* usalama wa moto
* upatikanaji wa walemavu
* viwango vya tetemeko la ardhi au upepo
### πΉπΏ Tanzania
* Kanuni za usalama zipo lakini mara nyingi **hazitekelezwi kikamilifu au hazijasanifishwa kitaifa**. ([MDPI][5])
—
β **Hitimisho:**
| Kipengele | Marekani | Tanzania |
| ——————— | ——————— | ————————- |
| Building code | Kali na ya kitaifa | Haijatekelezwa kikamilifu |
| Ukaguzi | Mkali sana | Wakati mwingine dhaifu |
| Wakandarasi | Lazima wawe na leseni | Wengine hawajasajiliwa |
| Utekelezaji wa sheria | Mkali | Bado unaimarishwa |
—
…